1
00:00:50,217 --> 00:00:52,326
আপনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন না?

2
00:00:52,326 --> 00:00:53,727
না, কখনই না।

3
00:00:59,567 --> 00:01:03,037
আমি শুধু তার একটি ছোট টুকরা চাই.

4
00:01:06,166 --> 00:01:07,976
এটা কিছুই ছিল না.

5
00:01:09,037 --> 00:01:11,576
তার সাথে আমার আগে দেখা হয়নি,

6
00:01:13,247 --> 00:01:16,646
কিন্তু তিনি আমার হৃদয়ে burrowed.

7
00:01:41,236 --> 00:01:42,307
(কিম জি সু)

8
00:01:49,747 --> 00:01:51,417
(কিম জি সু)

9
00:01:55,357 --> 00:01:56,857
কেন আপনি এটা করেছেন?

10
00:01:57,887 --> 00:01:59,227
আমি দুঃখিত

11
00:01:59,357 --> 00:02:02,826
তোমরা দুজন পুরানো বন্ধু ছিলে তাই...

12
00:02:02,826 --> 00:02:04,156
বন্ধুরা...

13
00:02:05,997 --> 00:02:07,796
আপনি কি জানেন?

14
00:02:07,796 --> 00:02:09,236
আমি শুধু...

15
00:02:09,236 --> 00:02:10,667
হা ওয়ান কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল?

16
00:02:10,667 --> 00:02:13,736
আমি তাকে চিনি না। আমি সত্যিই তাকে চিনি না.

17
00:02:14,137 --> 00:02:15,477
আমি শুধু...

18
00:02:16,436 --> 00:02:19,107
তোমার জন্য কিছু করতে চেয়েছিলাম।

19
00:02:19,107 --> 00:02:22,316
আপনি কি জানেন তিনি আমাকে শেষ কথাটি কী বলেছিলেন?

20
00:02:25,217 --> 00:02:27,217
"তুমি দুঃখী হলে আমাকে ডাকো।"

21
00:02:29,357 --> 00:02:30,986
অসহায় হয়ে গেলাম,

22
00:02:31,426 --> 00:02:33,156
কিন্তু আমি তাকে ডাকিনি।

23
00:02:33,986 --> 00:02:36,796
আমি করব না। আমি কখনই করব না। কেন জানেন?

24
00:02:36,796 --> 00:02:37,967
কারণ...

25
00:03:13,297 --> 00:03:14,737
(পর্ব 2)

26
00:03:18,936 --> 00:03:19,936
(77-30 ওয়াকিন 4-গিল)

27
00:03:36,617 --> 00:03:37,786
(ভোরের আগে, তারা দেখা করেনি)

28
00:03:37,786 --> 00:03:41,427
ভোরের আগে। তারা দেখা করেনি।

29
00:03:42,327 --> 00:03:44,626
আমি মনে করি এটা সেরা জন্য, আসলে.

30
00:03:44,626 --> 00:03:48,767
আমার কিছু করা উচিত হয়নি।

31
00:03:55,036 --> 00:03:57,106
তারা কিভাবে...

32
00:04:22,737 --> 00:04:24,297
(বাহ্যিক ইনপুট)

33
00:04:28,636 --> 00:04:32,547
এটি লি হান সোলের জন্য চূড়ান্ত বোর্ডিং কল...

34
00:04:33,406 --> 00:04:35,247
ফ্লাইটে বুক করা হয়েছে...

35
00:04:35,247 --> 00:04:36,316
মাফ করবেন।

36
00:04:36,316 --> 00:04:39,446
অনুগ্রহ করে 10 নম্বর গেটে এগিয়ে যান...

37
00:04:39,446 --> 00:04:41,517
সঙ্গে সঙ্গে তৃতীয় তলায়।

38
00:04:49,457 --> 00:04:50,457
হ্যালো?

39
00:04:51,397 --> 00:04:52,567
তুমি আবার কই?

40
00:04:53,666 --> 00:04:54,967
আমি আছি...

41
00:04:55,996 --> 00:04:57,897
Wokin-dong, Jongno-gu.

42
00:05:57,926 --> 00:05:59,096
এটা হা ওয়ান।

43
00:06:13,406 --> 00:06:15,616
এই জায়গা?

44
00:06:16,616 --> 00:06:17,647
হ্যাঁ।

45
00:06:18,587 --> 00:06:19,647
এই জায়গাটা কি?

46
00:06:20,017 --> 00:06:21,616
আমরা যখন ফোনে ছিলাম,

47
00:06:21,616 --> 00:06:23,856
এর ঠিকানা আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

48
00:06:25,627 --> 00:06:27,286
এত গরম লাগছে না?

49
00:06:27,957 --> 00:06:29,197
এটি একটি সাধারণ কোরিয়ান বাড়ি।

50
00:06:30,697 --> 00:06:32,296
আপনি সিউলে কতক্ষণ ছিলেন?

51
00:06:33,096 --> 00:06:34,197
আমি ছিলাম না।

52
00:06:37,897 --> 00:06:39,067
আপনি কোথা থেকে আসছেন?

53
00:06:40,366 --> 00:06:42,337
- কলেজ। - স্টেটস থেকে?

54
00:06:42,476 --> 00:06:45,207
আপনি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন, তাই আমি একটি বক্তৃতার মাঝখানে চলে গিয়েছিলাম।

55
00:06:55,916 --> 00:06:57,856
আমি মনে করি আপনি আমাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলার আছে.

56
00:06:58,457 --> 00:06:59,926
তার আগে একটু শ্বাস নেওয়া যাক।

57
00:07:00,786 --> 00:07:01,996
আমি এখন ঠিক আছি।

58
00:07:01,996 --> 00:07:04,257
এর এখনও এটা করা যাক. নইলে তোর মা আমাকে গালি দিবে।

59
00:07:04,257 --> 00:07:05,397
আমি বললাম আমি ঠিক আছি।

60
00:07:06,366 --> 00:07:08,027
আমি এখানে একটি পার্ক জানি. চল যাই।

61
00:07:17,106 --> 00:07:18,976
তোমার মা সব সময় বলতেন...

62
00:07:19,976 --> 00:07:22,116
যে আপনার সিউলে বসবাস করা উচিত নয়...

63
00:07:22,116 --> 00:07:23,916
কারণ আপনার সারা শরীরে ফুসকুড়ি হবে।

64
00:07:24,717 --> 00:07:26,447
আপনি গাছের চারপাশে বসবাস করা উচিত.

65
00:07:27,416 --> 00:07:30,286
আমি যখন একটি শিশু ছিলাম তখন এটি সংক্ষিপ্ত ছিল। আমি এখন ভালো আছি।

66
00:07:35,127 --> 00:07:37,356
বলুন। আপনি আমাকে কি বলতে চেয়েছিলেন?

67
00:07:39,096 --> 00:07:40,467
এখনো না।

68
00:07:41,267 --> 00:07:43,496
তুমি আর আমি সবসময় ভাবতাম...

69
00:07:43,496 --> 00:07:45,606
কোরিয়া কেমন ছিল।

70
00:07:46,536 --> 00:07:50,077
আমরা আগে শুধু এটা কল্পনা করতে পারতাম, কিন্তু আমরা এখন এখানে একসাথে আছি।

71
00:07:51,007 --> 00:07:52,147
এর ধীরে ধীরে নেওয়া যাক.

72
00:07:54,647 --> 00:07:55,777
আপনার কি যথেষ্ট সময় আছে?

73
00:07:56,717 --> 00:07:57,746
হ্যাঁ।

74
00:07:58,916 --> 00:08:01,217
- আমাদের কি ওই জায়গায় যেতে হবে? - আপনি যেতে চান একটি জায়গা আছে?

75
00:08:02,257 --> 00:08:03,616
যেখানে যেতে চেয়েছিলেন।

76
00:08:05,457 --> 00:08:06,457
আমাকে?

77
00:08:10,457 --> 00:08:13,897
একটি একক পাতা কাঁধে ল্যান্ড করে

78
00:08:15,267 --> 00:08:17,837
শব্দ না করেই

79
00:08:19,207 --> 00:08:22,637
কসমস আমার গায়ে হাত দিল

80
00:08:23,577 --> 00:08:24,736
এটা খুব হালকা ছিল

81
00:08:26,246 --> 00:08:27,507
"মিসিরিয়ং-এ সূর্যাস্ত", তাই না?

82
00:08:34,346 --> 00:08:35,817
এটা সুন্দর.

83
00:08:55,176 --> 00:08:57,176
জিতেছে, দেখো।

84
00:09:03,546 --> 00:09:05,916
আমরা সবসময় একসাথে এই জায়গার ছবি.

85
00:09:07,346 --> 00:09:09,516
আমি খুব খুশি যে আমি আপনার সাথে এখানে এসেছি.

86
00:09:13,157 --> 00:09:14,486
আমি মনে করি আমি এখন এটি বলতে পারি।

87
00:09:35,146 --> 00:09:36,346
আমি বিয়ে করছি।

88
00:09:51,896 --> 00:09:55,437
(আপনার মনের একটি টুকরা)

89
00:09:57,037 --> 00:09:58,636
তাহলে কি সে পালিয়ে গেল?

90
00:10:00,136 --> 00:10:02,037
সে ঠিক পালিয়ে যায়নি।

91
00:10:02,037 --> 00:10:05,177
যে একই জিনিস. আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কি সত্যিই প্রয়োজন ছিল?

92
00:10:05,177 --> 00:10:07,246
সে তার মন পরিবর্তন করে তাকে ফেলে দিল।

93
00:10:07,246 --> 00:10:09,016
এটা হাস্যকর।

94
00:10:12,717 --> 00:10:14,447
জি সু কি তাকে ফেলে দিয়েছিলেন?

95
00:10:16,016 --> 00:10:18,486
আমি এখানে অনেক ভেষজ গাছ লাগাব...

96
00:10:18,486 --> 00:10:20,327
আর পাতা দিয়ে চা বানাও...

97
00:10:20,327 --> 00:10:22,626
- আমাদের গ্রাহকদের জন্য। - আপনি আমাকে বলার কোন উপায় নেই.

98
00:10:27,896 --> 00:10:30,567
কিম জি সু এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পর তিনি আমাকে বলেছিলেন...

99
00:10:32,067 --> 00:10:33,236
আমি হতবাক হয়ে গেলাম।

100
00:10:38,236 --> 00:10:41,177
আমার ঠাকুরমা একজন কূটনীতিক ছিলেন।

101
00:10:41,447 --> 00:10:43,547
কোরিয়ানদের জন্য সে কিছুই করতে পারেনি বলে সে নিজেকে অপরাধী মনে করত...

102
00:10:43,547 --> 00:10:47,287
যারা বিদেশে অন্যায়ের শিকার হয়েছে।

103
00:10:47,287 --> 00:10:48,687
যদিও এখন অন্যরকম।

104
00:10:48,957 --> 00:10:51,516
যাই হোক, হা ওয়ান একাই শেষ হয়ে গেল...

105
00:10:51,516 --> 00:10:54,787
একই কারণে, এবং আমার ঠাকুরমা তাকে এখানে নিয়ে এসেছেন।

106
00:10:55,396 --> 00:10:56,896
এভাবেই সে আমার মামা হয়ে গেল।

107
00:10:57,096 --> 00:10:59,226
- আমি তোমাকে তার কথা আগেই বলেছি। - হ্যাঁ, সে অনেক পারদর্শী।

108
00:11:01,327 --> 00:11:03,136
আমি যখন তাকে প্রথম দেখি...

109
00:11:03,636 --> 00:11:05,236
ওহ, তিনি এবং আমি একই বয়সী।

110
00:11:05,437 --> 00:11:07,307
আমি তাকে জয় বা চাচা বলে ডাকি।

111
00:11:07,307 --> 00:11:09,307
মাঝে মাঝে ওই লোকটা নাকি হেই। এটি সব তাকে নির্দেশ করে।

112
00:11:09,307 --> 00:11:12,346
বিশেষ করে, আমরা রাখতে যাচ্ছি...

113
00:11:12,346 --> 00:11:14,646
CMOS আর্কিটেকচার সম্বোধন করা।

114
00:11:14,907 --> 00:11:18,646
প্রযুক্তি যা কম পাওয়ার সার্কিটকে অনুমতি দেয়...

115
00:11:18,646 --> 00:11:21,346
এই উপাদানগুলিতে গঠন করতে।

116
00:11:21,646 --> 00:11:24,356
আপনি যখন কম শক্তি রাখেন...

117
00:11:24,356 --> 00:11:27,187
একটি সার্কিটের মাধ্যমে...

118
00:11:27,427 --> 00:11:29,256
তিনি রাজ্যের একটি বক্তৃতায় ছিলেন...

119
00:11:29,256 --> 00:11:32,096
যখন তিনি জি সু থেকে একটি কল পেয়েছিলেন, এবং তিনি পরের ফ্লাইটে উঠেছিলেন।

120
00:11:33,366 --> 00:11:35,996
তখন থেকেই তিনি সিউলে বসবাস করছেন।

121
00:11:36,167 --> 00:11:37,337
এটা বিশ্বের কোথায়?

122
00:11:42,106 --> 00:11:44,177
(47-435 ওকিন-ডং, জংনো-গু)

123
00:12:15,167 --> 00:12:16,177
চাচা?

124
00:12:17,636 --> 00:12:18,677
শীঘ্রই হো.

125
00:12:19,407 --> 00:12:23,346
আমি তার দৃঢ় ক্রাশের গুণ এবং খারাপ প্রত্যক্ষ করেছি।

126
00:12:23,917 --> 00:12:26,146
ওহ, যে শিপিং ঠিকানা.

127
00:12:28,217 --> 00:12:29,317
আমি কি বলছি?

128
00:12:29,587 --> 00:12:32,126
ভগবান, আমি এই জন্য কাঁদছি কেন?

129
00:12:35,187 --> 00:12:36,827
কোথায় থাকতেন?

130
00:12:37,427 --> 00:12:38,766
সেটাই সীমাবদ্ধ।

131
00:12:41,327 --> 00:12:43,496
গবেষণার সাথে আপনার ঠিকানার কি সম্পর্ক আছে?

132
00:12:44,396 --> 00:12:45,707
আপনি কিম জি সু এর সাথে কোথায় ছিলেন?

133
00:12:46,106 --> 00:12:47,907
অসলো। সিউল।

134
00:12:49,207 --> 00:12:50,207
গ্যাংনিউং।

135
00:12:51,776 --> 00:12:53,746
আপনি কখন তার সাথে গ্যাংনিউং গিয়েছিলেন?

136
00:12:54,376 --> 00:12:55,776
আমরা সেখানে ভেঙে পড়ি,

137
00:12:55,776 --> 00:12:57,717
এবং আমি পরের বছর কয়েক মাস সেখানে একা থাকি।

138
00:12:57,717 --> 00:13:00,486
- এটা ঠিক কোন বছর ছিল? - 2013।

139
00:13:00,986 --> 00:13:02,817
2013?

140
00:13:03,657 --> 00:13:05,827
যে সময় আপনি ট্র্যাকিং ডিভাইস উন্নয়নশীল ছিল.

141
00:13:06,187 --> 00:13:08,457
আরে, আপনি যেখানে থাকতেন সেখানে সীমাবদ্ধ,

142
00:13:08,457 --> 00:13:10,596
কিন্তু যখন আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তুমি কিম জি সু এর সাথে কোথায় ছিলে,

143
00:13:10,596 --> 00:13:12,827
তুমি আমাকে সব বলেছ।

144
00:13:17,266 --> 00:13:18,866
আমি সব তথ্য পেতে পারি...

145
00:13:18,866 --> 00:13:21,307
যদি আমি পরোক্ষভাবে এটিকে কিম জি সু-এর সাথে সম্পর্কিত জিজ্ঞাসা করি।

146
00:13:21,707 --> 00:13:23,476
আমি অনুমান করি এর প্রতিক্রিয়ার বিন্দুর সাথে কিছু করার আছে।

147
00:13:23,476 --> 00:13:24,907
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন।

148
00:13:25,307 --> 00:13:26,476
অন্য কোন সমস্যা?

149
00:13:26,476 --> 00:13:28,677
এটি আপনার ডিভাইস না হওয়া পর্যন্ত এটি ঠিক আছে।

150
00:13:29,016 --> 00:13:31,346
হাসপাতালের সাথে শেয়ার করুন...

151
00:13:31,346 --> 00:13:34,016
ভার্চুয়াল রোগীদের সাথে এটি প্রশিক্ষণ এবং এর নির্ভুলতা উন্নত করার পরে।

152
00:13:34,016 --> 00:13:36,157
কিন্তু এটি পরীক্ষা করার জন্য আপনার প্রকৃত রোগীদের প্রয়োজন...

153
00:13:36,157 --> 00:13:37,187
এর নির্ভুলতা উন্নত করতে।

154
00:13:37,217 --> 00:13:38,386
তাই আপনাকে অবশ্যই...

155
00:13:39,427 --> 00:13:40,587
এটা বাদ দাও

156
00:13:41,486 --> 00:13:44,596
আমাদের অনানুষ্ঠানিক পরীক্ষা এখানে শেষ করা যাক।

157
00:13:55,577 --> 00:13:56,736
- কি? - কি?

158
00:13:59,547 --> 00:14:02,146
মানে, এটা আমার সাথে চ্যাট করেছে...

159
00:14:02,146 --> 00:14:05,146
এবং আমার সব নির্বোধ প্রশ্নের উত্তর.

160
00:14:06,087 --> 00:14:08,417
ভাবছি বের করে দিবে,

161
00:14:08,417 --> 00:14:11,417
আমার কেমন যেন খারাপ লাগছে।

162
00:14:16,896 --> 00:14:18,057
কি?

163
00:14:21,496 --> 00:14:22,866
যেহেতু এটা চিকিৎসার জন্য।

164
00:14:23,467 --> 00:14:24,896
চিকিৎসার জন্য?

165
00:14:38,146 --> 00:14:39,516
আপনি কি মনে করেন?

166
00:14:39,587 --> 00:14:41,717
আমি এটা পছন্দ.

167
00:14:42,256 --> 00:14:43,516
এটি মেশানোর চেষ্টা করুন।

168
00:14:44,087 --> 00:14:45,087
ক্ষমা?

169
00:14:45,087 --> 00:14:47,287
আমাকে? আমি এখনো...

170
00:14:47,657 --> 00:14:49,157
উন্নতি করার জন্য আপনার অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।

171
00:14:49,657 --> 00:14:52,467
আপনি একটি ভাল কান আছে, তাই আমি আপনার জন্য উচ্চ আশা আছে.

172
00:14:53,067 --> 00:14:54,567
ধন্যবাদ

173
00:14:57,197 --> 00:14:59,236
এটা অদ্ভুত লাগছে যে আমরা সবাই এখানে আছি।

174
00:14:59,636 --> 00:15:02,276
যদি আমিও যোগদান করি, আমাদের আবার আমাদের মূল দল থাকবে।

175
00:15:02,577 --> 00:15:04,376
স্টুডিও আপনাকে কি বলেছে?

176
00:15:04,376 --> 00:15:06,047
তারা কি এখনও এটি পরিষ্কার করেছেন?

177
00:15:06,047 --> 00:15:07,376
এখনো না।

178
00:15:09,846 --> 00:15:12,146
আমরা এই সপ্তাহে একটি লাইভ নাটক রেকর্ড করছি.

179
00:15:12,146 --> 00:15:13,146
আর?

180
00:15:13,947 --> 00:15:15,587
দেখতে চাইলে আসুন।

181
00:15:15,587 --> 00:15:17,687
জায়গাটি ছোট কিন্তু শব্দ ক্যাপচার করার জন্য চমৎকার।

182
00:15:17,957 --> 00:15:19,256
এটা আপনার জন্য সহায়ক হবে.

183
00:15:20,687 --> 00:15:21,787
আমি দেখছি।

184
00:15:22,726 --> 00:15:23,797
(ভোরের আগে, তারা দেখা করেনি)

185
00:15:28,467 --> 00:15:30,797
ভোরের আগে কি আর আসছে না?

186
00:15:39,577 --> 00:15:41,077
মাফ করবেন।

187
00:15:48,087 --> 00:15:49,687
সে কি বলেছিল সে হতভাগা ছিল?

188
00:15:50,087 --> 00:15:52,327
সে দুঃখী ছিল, কিন্তু সে এটা বলে নি।

189
00:15:52,327 --> 00:15:54,187
তার মানে সে দুঃখী।

190
00:15:59,167 --> 00:16:01,427
আমি এখন তাদের সম্পর্কের সাথে হস্তক্ষেপ শেষ করেছি।

191
00:16:04,067 --> 00:16:06,136
আপনি চাইলে একটি পানীয় অর্ডার করুন। আমি পান করি না।

192
00:16:06,136 --> 00:16:07,636
আমিও ঠিক আছি।

193
00:16:09,876 --> 00:16:12,707
হা ওয়ানের জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে।

194
00:16:13,246 --> 00:16:15,207
তার জন্য আমার মোটেও খারাপ লাগে না।

195
00:16:15,276 --> 00:16:16,876
সে আমার মতোই।

196
00:16:18,846 --> 00:16:20,016
কোন উপায়ে?

197
00:16:20,016 --> 00:16:22,457
তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি বিদ্যমান থাকে যখন এটি আসলে থাকে না।

198
00:16:22,587 --> 00:16:24,687
আমি এটা মহান, আপনি জানেন.

199
00:16:25,287 --> 00:16:28,657
আমি সর্বদা এটির দিকে ছুটে যাই, এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখি,

200
00:16:28,657 --> 00:16:30,396
এটিতে খুব বেশি পড়ুন,

201
00:16:30,396 --> 00:16:33,297
এবং এতে আমার হৃদয় এবং আত্মা এবং আমার সময় ঢেলে দিন।

202
00:16:33,297 --> 00:16:35,596
কিন্তু 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি...

203
00:16:36,467 --> 00:16:38,236
আজকাল কার অপ্রয়োজনীয় ভালবাসা আছে?

204
00:16:38,236 --> 00:16:40,136
এমনকি প্রেমের ব্যাপারেও তারা প্রতিযোগিতামূলক।

205
00:16:40,136 --> 00:16:41,766
অন্য কে বেশি ভালোবাসে তা নিয়ে তাদের মধ্যে তর্ক হয়।

206
00:16:41,766 --> 00:16:45,407
তারা ভালবাসাকে পরিমাপ করে এবং ওজন করে যদিও এটি পরিমাপযোগ্য নয়।

207
00:16:46,776 --> 00:16:49,917
কিন্তু সে বলে তার একটা ছোট্ট টুকরোই যথেষ্ট।

208
00:16:51,677 --> 00:16:53,417
আমি অনুমান করি যে সে আপনাকে লুকিয়ে সব ধরণের কথা বলেছে।

209
00:16:53,417 --> 00:16:56,717
আপনি কি ভাবেন যে তিনি 10 বছর সহ্য করেছেন?

210
00:16:57,187 --> 00:16:58,317
আমি আশ্চর্য.

211
00:17:01,526 --> 00:17:03,596
এটা কি সম্ভব হবে না যদি সে তার কাছে মূল্যবান হয়?

212
00:17:06,866 --> 00:17:10,537
আমি মনে করি এটা সম্ভব হবে যদি সে তার জীবনের কেন্দ্র হতো।

213
00:17:12,866 --> 00:17:15,907
আপনি জানেন কিভাবে একটি একক শব্দ কিছু মানুষকে বাঁচতে দেয়।

214
00:17:20,307 --> 00:17:22,217
একক শব্দ।

215
00:17:23,516 --> 00:17:27,217
এমন কিছু আছে যা আমি মনে করি আমাকে চালিয়ে যাবে...

216
00:17:27,246 --> 00:17:30,187
প্রায় তিন বছর ধরে যদি কেউ আমাকে এটা বলে।

217
00:17:30,657 --> 00:17:32,557
এমন কিছু যা কেউ আমাকে কখনও বলে না।

218
00:17:35,386 --> 00:17:36,756
"থাক।"

219
00:17:38,026 --> 00:17:40,566
রিয়েল এস্টেট এজেন্ট আমাকে বেশ কয়েকবার ফোন করেছিল...

220
00:17:40,566 --> 00:17:42,397
আধা-বেসমেন্ট ইউনিট বিক্রি করতে।

221
00:17:42,397 --> 00:17:45,397
এটা তোমার জন্য না হলে আমি এখনই বিক্রি করে দিতাম।

222
00:17:46,367 --> 00:17:48,066
"সিও উ।"

223
00:17:48,937 --> 00:17:50,236
"থাক।"

224
00:17:50,236 --> 00:17:51,576
আমি যাচ্ছি.

225
00:17:51,576 --> 00:17:53,377
ঠিক আছে, বাই।

226
00:17:53,576 --> 00:17:56,177
- এখন, সেলো. - ঠিক আছে।

227
00:17:56,177 --> 00:17:57,677
"সিও উ।"

228
00:17:58,246 --> 00:17:59,617
"থাক।"

229
00:18:11,256 --> 00:18:13,796
আমি ভাবছি হা ওয়ানের পরবর্তী অ্যাসাইনমেন্ট কী হবে।

230
00:18:16,296 --> 00:18:17,836
আমি সন্দেহ আছে কোন হবে.

231
00:18:18,296 --> 00:18:20,536
সত্যিই? সে কি বলেছিল?

232
00:18:21,167 --> 00:18:23,236
(ভোজনশালা)

233
00:19:13,657 --> 00:19:15,086
আমি শুনছি তুমি দুঃখী

234
00:19:30,714 --> 00:19:32,174
আমি শুনছি তুমি দুঃখী

235
00:19:40,924 --> 00:19:42,654
আমি শুনছি তুমি দুঃখী

236
00:19:44,624 --> 00:19:46,495
তুমি অনেক বছর ধরে ডাকোনি,

237
00:19:47,265 --> 00:19:48,464
এবং প্রথম জিনিস আপনি বলেন ...

238
00:19:48,464 --> 00:19:49,864
আমি তোমাকে ফোন করতে বলেছি।

239
00:19:53,735 --> 00:19:55,874
আড়ালে থেকেও বলতে পারতাম তুমি অসুখী ছিলে।

240
00:19:56,035 --> 00:19:59,575
এত জোরে দৌড়ালি কেন? এমনকি আপনি যে ভাল চালান না.

241
00:20:04,874 --> 00:20:06,414
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

242
00:20:10,454 --> 00:20:11,884
আমি দুঃখী নই।

243
00:20:11,884 --> 00:20:13,454
তাহলে পালিয়ে গেলে কেন?

244
00:20:14,654 --> 00:20:16,725
কারণ আপনি নীলের বাইরে দেখিয়েছেন।

245
00:20:16,725 --> 00:20:18,424
তাহলে আমি অন্য কিভাবে দেখানোর কথা ছিল?

246
00:20:24,664 --> 00:20:27,735
জিতেছি, আমি এই মুহূর্তে কথা বলতে পারছি না।

247
00:20:28,404 --> 00:20:30,434
- পরে কথা বলি... - পরে কবে?

248
00:20:39,444 --> 00:20:41,345
20 মিনিটের মধ্যে আবার কথা বলা যাক।

249
00:20:46,954 --> 00:20:47,954
(হা জয়)

250
00:21:25,295 --> 00:21:27,295
আমার বাগদত্তা তোমাকে চেনে।

251
00:21:27,525 --> 00:21:29,235
তিনি আপনার দ্বারা বিরক্ত বলে মনে হচ্ছে.

252
00:21:30,035 --> 00:21:31,634
সে কে যে সে আমাকে চেনে?

253
00:21:33,035 --> 00:21:36,775
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে সে আমার সাথে আছে।

254
00:21:36,835 --> 00:21:38,934
তাহলে আপনি তাকে নরওয়েতে চিনতেন?

255
00:21:40,104 --> 00:21:41,245
কে পারে...

256
00:21:41,245 --> 00:21:43,045
আপনি খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারেন না?

257
00:21:43,644 --> 00:21:44,845
প্লিজ।

258
00:21:53,454 --> 00:21:54,785
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

259
00:21:56,095 --> 00:21:57,325
ভাল,

260
00:21:57,755 --> 00:22:00,464
আমি যখন তার সাথে থাকি তখন আমার মনে হয় আমি বেড়ে উঠি।

261
00:22:00,464 --> 00:22:01,725
আমরা একে অপরকে সংগীতে পাই...

262
00:22:01,725 --> 00:22:02,765
তাই...

263
00:22:05,364 --> 00:22:06,765
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

264
00:22:08,735 --> 00:22:09,874
হ্যাঁ।

265
00:22:28,255 --> 00:22:31,055
আমার সিদ্ধান্ত সম্মান করুন.

266
00:22:33,725 --> 00:22:35,164
অবশ্যই, আমি করি।

267
00:22:37,095 --> 00:22:38,265
কিন্তু...

268
00:22:42,104 --> 00:22:43,735
তুমি বিয়ে করো।

269
00:22:46,444 --> 00:22:48,644
আমি তোমাকে আমার বরাবরের মত ভালবাসতে থাকব।

270
00:22:52,144 --> 00:22:54,045
সত্য যে আমি তোমাকে ভালোবাসি...

271
00:22:54,045 --> 00:22:56,285
কোনোভাবেই আপনার জীবনকে প্রভাবিত করবে না।

272
00:22:56,884 --> 00:23:00,624
আমি কখনই আপনার জীবনে হস্তক্ষেপ করব না, তাই চিন্তা করবেন না।

273
00:23:05,124 --> 00:23:06,725
আমার সিদ্ধান্তকেও সম্মান করুন।

274
00:23:15,305 --> 00:23:16,634
আমার বিশ্বাস তুমি ভালো থাকবে।

275
00:23:19,104 --> 00:23:20,174
আপনি হতে হবে.

276
00:23:22,975 --> 00:23:24,045
কিন্তু...

277
00:23:26,345 --> 00:23:28,214
তুমি দুঃখী হলে আমাকে ডাকো।

278
00:23:44,634 --> 00:23:48,735
(জি সু)

279
00:23:55,805 --> 00:23:58,674
নিশ্চিত। ভয়েস রেকর্ডিং, শিপিং ঠিকানা...

280
00:23:59,614 --> 00:24:00,785
এটা সব আপনি ছিল.

281
00:24:02,015 --> 00:24:03,055
কেন?

282
00:24:03,914 --> 00:24:04,985
রিফ্রেশ করতে...

283
00:24:10,654 --> 00:24:11,995
তোমার স্মৃতি।

284
00:24:13,164 --> 00:24:14,694
দুঃখী হলে আমাকে ডাকতে।

285
00:24:16,134 --> 00:24:17,595
আমি প্রতি 10 বছরে একবার এটি করতে চেয়েছিলাম,

286
00:24:17,595 --> 00:24:19,164
এবং আপনি আমাকে প্রথম থেকে পেয়েছেন।

287
00:24:20,335 --> 00:24:21,434
আপনি এবং আপনার "দুঃখী হওয়া"।

288
00:24:22,775 --> 00:24:25,434
আমি বলতে পারি না আমি পুরোপুরি সুখী,

289
00:24:26,604 --> 00:24:28,444
কিন্তু আমিও বলতে পারি না যে আমি দুঃখী।

290
00:24:30,515 --> 00:24:33,785
আমি যথেষ্ট দুঃখী এবং যথেষ্ট সুখী।

291
00:24:34,285 --> 00:24:35,515
আপনি কোন মানে করছেন.

292
00:24:38,315 --> 00:24:39,454
আমি ভাল করছি.

293
00:24:42,854 --> 00:24:45,095
- জি সু। - আমি পরের বার পালাবো না।

294
00:24:45,825 --> 00:24:46,924
ঠিক আছে?

295
00:24:49,164 --> 00:24:50,194
জি সু.

296
00:24:52,065 --> 00:24:53,835
"জি সু।"

297
00:24:55,005 --> 00:24:56,404
এতদিন হয়ে গেল...

298
00:25:09,654 --> 00:25:12,184
আরে। আমি ঠিক ঠিক করছি.

299
00:25:12,854 --> 00:25:13,924
চিন্তা করবেন না।

300
00:25:23,095 --> 00:25:26,805
এটা বের করার আগে আমি আপনাকে প্রথমে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম।

301
00:25:26,805 --> 00:25:28,005
কেন আপনি এটা নিক্ষেপ করবে?

302
00:25:28,835 --> 00:25:31,805
চলুন বৃষ্টি হলেই তা ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করি।

303
00:25:31,805 --> 00:25:33,505
বৃষ্টি মাঝে মাঝে তাদের চাঙ্গা করে।

304
00:25:33,745 --> 00:25:36,174
বৃষ্টির পানি পেলে তারা পাগল হয়ে ওঠে।

305
00:25:36,315 --> 00:25:37,714
কেউ চুরি করলে কি হবে?

306
00:25:37,714 --> 00:25:39,114
কেউ চুরি করলে ভালো হয় না...

307
00:25:39,114 --> 00:25:40,944
এবং এটি মরার চেয়ে বাঁচায়?

308
00:25:43,154 --> 00:25:45,354
- হ্যালো। - আপনি কি বিলি করবেন?

309
00:25:45,354 --> 00:25:46,424
অবশ্যই।

310
00:25:53,765 --> 00:25:55,424
আমার মনে হয় সে আমাকে মনে রাখে না।

311
00:25:59,664 --> 00:26:00,934
আপনি বিশেষ কিছু চান?

312
00:26:02,204 --> 00:26:04,975
- আমি ছোট কিছু চাই - ওদিকে তাকাও।

313
00:26:07,475 --> 00:26:08,944
আপনার সময় নিন.

314
00:26:35,805 --> 00:26:37,805
হ্যালো, আমি হ্যান সিও উ।

315
00:26:37,805 --> 00:26:39,005
হ্যালো, Seo Woo.

316
00:26:39,475 --> 00:26:41,045
এটা কি Seo Woo?

317
00:26:42,475 --> 00:26:43,475
হ্যালো।

318
00:26:44,444 --> 00:26:46,315
আপনি প্রবেশ করার সাথে সাথে আমি আপনাকে চিনতে পেরেছি।

319
00:26:46,644 --> 00:26:48,585
- আমার কথা মনে পড়ে না? - হ্যালো?

320
00:26:50,714 --> 00:26:52,154
হ্যাঁ?

321
00:26:52,154 --> 00:26:54,255
মিঃ চোই সেলো সোনাটা রেকর্ডিং চেক করেছেন...

322
00:26:54,255 --> 00:26:56,055
এবং এটি অনুমোদন,

323
00:26:56,055 --> 00:26:57,725
তাই আমি আপনাকে ফাইলটি ইমেল করেছি।

324
00:26:58,595 --> 00:26:59,725
মিশিয়ে দিলাম,

325
00:26:59,725 --> 00:27:01,864
কিন্তু মিঃ চোই বলেছেন এটা ভালো।

326
00:27:01,964 --> 00:27:03,835
আপনি এটা শুনতে হবে?

327
00:27:04,765 --> 00:27:06,765
এটা প্রথম আমি কখনও মিশ্রিত করেছি.

328
00:27:06,934 --> 00:27:09,305
- অভিনন্দন। আমি এটা চেক করব. - কিসের জন্য অভিনন্দন?

329
00:27:13,845 --> 00:27:15,505
আপনি ফোন বন্ধ করার পরে আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব।

330
00:27:16,374 --> 00:27:18,714
Seo Woo, কেউ বলছে সে আপনাকে কল করবে।

331
00:27:18,714 --> 00:27:19,745
ঠিক আছে।

332
00:27:20,345 --> 00:27:22,345
ঠিক আছে। বাই.

333
00:27:23,384 --> 00:27:25,714
আপনি ইতিমধ্যে ফোন বন্ধ? আমার খারাপ লাগছে।

334
00:27:26,624 --> 00:27:27,755
হান সিও উ। হান...

335
00:27:32,995 --> 00:27:35,424
সেও উ আমি শুনছি অভিনন্দন ক্রমানুসারে আছে।

336
00:27:36,295 --> 00:27:38,095
আপনি কি বলতে চাইছেন, আমি কিভাবে জানি?

337
00:27:38,535 --> 00:27:40,335
আমি তোমাকে বলেছি। এটা একটা ছোট পৃথিবী।

338
00:27:40,765 --> 00:27:43,134
আপনি ব্যস্ত না হলে এখানে আসবেন?

339
00:27:44,275 --> 00:27:45,704
ঠিকানা হল...

340
00:27:46,644 --> 00:27:48,805
আমি কিছু স্পষ্ট করতে চেয়েছিলাম.

341
00:27:49,174 --> 00:27:51,575
আমি কি স্টুডিওতে কাজ চালিয়ে যেতে পারি?

342
00:27:52,275 --> 00:27:54,845
এমনকি যখন আমাদের রেকর্ডিং নির্ধারিত নেই।

343
00:27:54,845 --> 00:27:56,184
বেশিরভাগ স্টুডিওতে এমন কেউ থাকে।

344
00:27:57,114 --> 00:27:58,184
আমি জানি না

345
00:27:59,114 --> 00:28:00,555
দয়া করে আমাকে বলুন,

346
00:28:00,555 --> 00:28:03,325
যাতে আমি জানতে পারি স্টুডিওটি আমার উপর বাড়তে দেবে কি না।

347
00:28:06,964 --> 00:28:08,525
আমি অনুমান সবকিছু আপনার ব্যক্তিগত.

348
00:28:08,525 --> 00:28:12,765
অবশ্যই। আমি যখন কাজ করি তখন প্রতিটি জিনিস, প্রতিটি কোণ আমার।

349
00:28:13,664 --> 00:28:16,134
ঠিক আছে। তারপর এটা বোঝায় যে আপনি জানতে চান.

350
00:28:16,604 --> 00:28:17,674
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

351
00:28:30,914 --> 00:28:31,914
আরে।

352
00:28:35,555 --> 00:28:36,755
তাকে থাকতে বল।

353
00:28:37,354 --> 00:28:38,354
ঠিক আছে।

354
00:28:40,025 --> 00:28:41,095
থাক।

355
00:28:41,894 --> 00:28:42,894
মাফ করবেন?

356
00:28:43,765 --> 00:28:44,934
থাকতে বলে।

357
00:28:45,835 --> 00:28:47,735
স্টুডিওতে থাকতে থাকুন।

358
00:28:51,204 --> 00:28:53,404
এটাও কি হা ওয়ান?

359
00:28:53,644 --> 00:28:56,275
আপনার পুরো পৃথিবী হা ওয়ানে ভরা, তাই না?

360
00:28:57,545 --> 00:28:59,845
আমি তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিলাম।

361
00:29:01,184 --> 00:29:04,914
ব্যক্তিগত পর্যায়ে কেউ তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে না।

362
00:29:06,325 --> 00:29:07,354
চল যাই।

363
00:29:22,505 --> 00:29:26,104
(জি সু)

364
00:29:37,285 --> 00:29:38,285
আরে।

365
00:29:39,154 --> 00:29:41,255
আমি লন্ড্রি করছিলাম, তাই তুলতে পারিনি।

366
00:29:41,854 --> 00:29:42,854
কি খবর?

367
00:29:43,325 --> 00:29:45,354
জি সু এখন লন্ড্রি করেন?

368
00:29:47,664 --> 00:29:49,894
আমি খুব বাকরুদ্ধ, আমি না হেসে সাহায্য করতে পারি না.

369
00:29:51,795 --> 00:29:53,265
তুমি অকারণে ডেকেছিলে, তাই না?

370
00:29:55,704 --> 00:29:56,704
এটা ঠিক।

371
00:30:23,565 --> 00:30:24,595
তুমি এসেছ।

372
00:30:42,545 --> 00:30:43,985
(জি সু)

373
00:30:47,884 --> 00:30:49,954
(সিন্ডংমুন)

374
00:30:57,835 --> 00:30:59,565
আপনি আমাকে একটি নতুন বার্তা পাঠিয়েছেন?

375
00:31:01,305 --> 00:31:02,305
এটা হঠাৎ...

376
00:31:04,275 --> 00:31:06,174
অন্ধকার হয়ে গেছে এবং বৃষ্টি শুরু হয়েছে, তাই না?

377
00:31:07,904 --> 00:31:10,444
- হ্যাঁ। - এটা আমারও বার্তা।

378
00:31:11,975 --> 00:31:13,545
সূর্য উদয় এবং অস্ত যায়,

379
00:31:15,184 --> 00:31:18,515
বাতাস বইছে, এবং বৃষ্টি হচ্ছে। এটা সব.

380
00:31:19,954 --> 00:31:23,124
আপনি যা দেখেছেন, শুনেছেন এবং যা দেখেছেন... সবই।

381
00:31:24,595 --> 00:31:27,565
তুমি যেখানেই থাকো সুখে থাকো এটাই আমার বার্তা।

382
00:31:48,644 --> 00:31:49,954
এটা Kang In Wook থেকে এসেছে।

383
00:32:21,345 --> 00:32:23,555
আজ কি একমাত্র দিন আমরা এখানে এটি রেকর্ড করতে পারি?

384
00:32:23,555 --> 00:32:25,454
- হ্যাঁ। সম্ভবত। - আমাদের হাতে কত সময় আছে?

385
00:32:25,914 --> 00:32:28,184
এক ঘণ্টা। এই জায়গা ভাড়া করা কঠিন।

386
00:32:31,995 --> 00:32:33,225
এখন আমার জন্য যে রেকর্ড.

387
00:32:35,424 --> 00:32:36,495
সেও উ!

388
00:32:37,634 --> 00:32:40,604
সেও উ আপনি কি শুধু পিয়ানো খুঁজে পেতে পারেন?

389
00:32:42,634 --> 00:32:43,674
হ্যাঁ।

390
00:32:44,404 --> 00:32:45,404
আমার জন্য দেখুন.

391
00:32:48,174 --> 00:32:50,345
এটা কি একজন ব্যক্তির কণ্ঠ ছিল না?

392
00:33:24,015 --> 00:33:25,174
এখানেই থাক।

393
00:33:26,214 --> 00:33:27,515
উকের মধ্যে।

394
00:33:33,985 --> 00:33:37,555
যদি ক্ষমা চাইতে পারতাম...

395
00:33:40,795 --> 00:33:42,025
কার কাছে?

396
00:33:44,794 --> 00:33:46,234
আপনি অসলো যাচ্ছেন?

397
00:33:46,665 --> 00:33:47,864
আমার উচিত?

398
00:33:54,904 --> 00:33:57,145
আপনি যদি শুধু দৃশ্যের জন্য ক্ষমা চাইতে যাচ্ছেন, তাহলে এখানে করুন।

399
00:34:01,214 --> 00:34:02,685
যদি...

400
00:34:05,915 --> 00:34:08,055
আমি কি জয়ের কাছে ক্ষমা চাইতে পারি?

401
00:34:11,955 --> 00:34:13,595
তুমি তার সাথে যোগাযোগ রাখো না।

402
00:34:15,595 --> 00:34:17,435
আমি তার ইমেইল ঠিকানা জানি.

403
00:34:17,435 --> 00:34:19,634
- আমি কল করতে পারি... - এর জন্য ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই।

404
00:34:21,105 --> 00:34:24,174
তোমাকে কতবার বলতে হবে যে এটা আমাকে কষ্ট দেয়...

405
00:34:24,305 --> 00:34:26,375
এবং এটা আমার জন্য খুব কঠিন?

406
00:34:27,944 --> 00:34:32,075
জি সু. যতক্ষণ আপনি এটির সাথে ঠিক আছেন ততক্ষণ এটি কোনও সমস্যা নয়।

407
00:34:32,075 --> 00:34:33,915
এটা আমাদের বানানোর মূল্য নয়...

408
00:34:37,685 --> 00:34:38,984
এই মত

409
00:34:41,285 --> 00:34:43,024
এটা এখন আপনার সমস্যা.

410
00:35:57,064 --> 00:35:58,595
আমি তোমাকে ভিতরে আসতে দেখেছি।

411
00:35:59,095 --> 00:36:00,605
আপনি কি এই জায়গা জানেন?

412
00:36:01,004 --> 00:36:03,634
এটা আমার প্রিয় ক্যাফে. এটা সুন্দর না?

413
00:36:04,105 --> 00:36:05,705
আপনাকে দেখে মনে হচ্ছিল আপনি কাউকে দেখছেন।

414
00:36:06,774 --> 00:36:08,305
আমি মানুষ দেখছিলাম.

415
00:36:08,544 --> 00:36:09,645
আমি এটা করতে পছন্দ করি।

416
00:36:09,645 --> 00:36:10,814
একা?

417
00:36:11,774 --> 00:36:13,915
হয়তো কেউ আসবে।

418
00:36:14,645 --> 00:36:16,314
আমি খুব অজ্ঞাত.

419
00:36:16,314 --> 00:36:18,084
আমি অন্য টেবিলে যাব।

420
00:36:19,055 --> 00:36:21,225
আসলে, আমার কাছে খুশির খবর আছে।

421
00:36:21,225 --> 00:36:23,424
স্টুডিও আসতে থাকতে বলেছে।

422
00:36:24,154 --> 00:36:27,524
অভিনন্দন। আমি আর সেখানে যাব না।

423
00:36:29,024 --> 00:36:30,464
আপনি কি শেষ?

424
00:36:33,165 --> 00:36:35,564
এখন থেকে, আমি সকালে কফি এবং গান উপভোগ করতে যাচ্ছি,

425
00:36:36,705 --> 00:36:38,035
পরিষ্কার করার পরিবর্তে।

426
00:36:41,044 --> 00:36:42,375
আপনার যেমন উচিত।

427
00:36:45,475 --> 00:36:46,845
ওখানে দেখছ?

428
00:36:47,314 --> 00:36:50,114
সেখানেই হা ওয়ান জি সু মিস করেছেন।

429
00:36:50,214 --> 00:36:52,254
এবং আমি প্রায় হা ওয়ান খুঁজে পেয়েছি।

430
00:36:56,185 --> 00:36:59,555
এমন কিছু আছে যা আপনি সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করতে চান হা ওয়ান?

431
00:37:02,125 --> 00:37:03,435
না.

432
00:37:04,134 --> 00:37:06,364
আমি তাকে দূর থেকে দেখতে চাই।

433
00:37:07,705 --> 00:37:08,935
দূর থেকে?

434
00:37:10,134 --> 00:37:12,375
আমি দূর থেকে তার মুখ দেখতে চাই।

435
00:37:13,475 --> 00:37:14,674
দূর থেকে কেন?

436
00:37:14,674 --> 00:37:18,114
যদি আমি খুব কাছাকাছি থাকি, সে দেখবে যে আমি তাকে করুণা করি।

437
00:37:20,584 --> 00:37:22,015
সে আমার মুখের দিকে সেই চেহারা দেখতে পাবে।

438
00:37:23,285 --> 00:37:25,785
আমি দূর থেকে দেখতে চাই সে কেমন দেখাচ্ছে।

439
00:37:25,785 --> 00:37:28,225
"সুতরাং কেউ যে এরকম কিছু করে তাকে দেখতে কেমন লাগে।"

440
00:37:28,225 --> 00:37:31,424
আমি শুধু তার মুখের দিকে তাকিয়ে থাকব। আমি তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব না।

441
00:37:32,225 --> 00:37:35,165
আমি আশা করি আপনি যে জায়গায় আপনাকে থাকতে বলেছেন সেখানে আপনি খুব দীর্ঘ সময় কাজ করেছেন।

442
00:37:39,334 --> 00:37:40,334
ধন্যবাদ

443
00:37:45,174 --> 00:37:46,605
এখানে কাজ.

444
00:37:46,605 --> 00:37:48,674
তুমি বলেছিলে তুমি কারো জন্য অপেক্ষা করছ।

445
00:37:49,475 --> 00:37:50,575
আমার মনে হয় না লোকটা আসছে।

446
00:37:50,575 --> 00:37:52,714
আমি নিশ্চিত তারা করবে। আমি...

447
00:37:54,685 --> 00:37:57,614
আশেপাশে আরও অনেক জায়গা আছে যেখানে আমি কাজ করতে পারি।

448
00:38:15,564 --> 00:38:18,334
তার সাথে আর দেখা হবে না শুনে আমার মন খারাপ কেন?

449
00:38:40,165 --> 00:38:41,424
জিতেছে,

450
00:38:42,794 --> 00:38:44,634
আপনি কি নরওয়ে যেতে চান?

451
00:38:53,174 --> 00:38:54,305
কখন?

452
00:38:54,305 --> 00:38:56,145
আগামীকালও ভালো।

453
00:38:58,314 --> 00:38:59,444
কেন?

454
00:39:00,114 --> 00:39:02,185
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

455
00:39:03,484 --> 00:39:05,785
সেখানে আমার কিছু করার দরকার আছে।

456
00:39:09,285 --> 00:39:10,424
এটা কি?

457
00:39:12,694 --> 00:39:15,064
তোমাকে শুধু একটা কথা বলতে হবে।

458
00:39:15,064 --> 00:39:16,524
এটা কি?

459
00:39:17,395 --> 00:39:18,834
আমি এখন এটা বলব.

460
00:39:21,404 --> 00:39:22,935
আচ্ছা...

461
00:39:22,935 --> 00:39:25,035
এটা ঠিক আছে। বলুন।

462
00:39:26,004 --> 00:39:27,745
আমাকে বলুন, এবং আমি আপনাকে সাহায্য করব.

463
00:39:28,745 --> 00:39:31,645
আমার কিছু বলা উচিত হয়নি। দুঃখিত।

464
00:39:32,174 --> 00:39:34,444
- আমি তোমাকে আবার কল করব... - চল কাল যাই।

465
00:39:36,955 --> 00:39:38,714
আমি আপনাকে সাহায্য করব, এবং তারপর আপনি আমাকে বলতে পারেন.

466
00:39:41,584 --> 00:39:44,154
ঠিক আছে। আসুন ক্যাফেতে দেখা করি।

467
00:39:44,154 --> 00:39:45,355
আমি জানি।

468
00:39:46,154 --> 00:39:47,524
কোথায় পালিয়েছিলে।

469
00:39:50,294 --> 00:39:52,564
কাল সকালে সেখানে দেখা হবে...

470
00:39:56,334 --> 00:39:58,234
এর জন্য ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই।

471
00:39:58,575 --> 00:40:01,575
তোমাকে কতবার বলতে হবে যে এটা আমাকে কষ্ট দেয়...

472
00:40:01,674 --> 00:40:03,944
এবং এটা আমার জন্য খুব কঠিন?

473
00:40:05,274 --> 00:40:07,114
কিছু মনে করবেন না। না.

474
00:40:07,145 --> 00:40:10,584
আমি আরও কিছু চিন্তা করার পরে আজ রাতে আপনাকে কল করব।

475
00:40:10,584 --> 00:40:12,415
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

476
00:40:15,024 --> 00:40:16,754
এটা আপনার জন্য খুব কঠিন হতে পারে...

477
00:40:16,754 --> 00:40:17,895
আগামীকাল দেখা হবে।

478
00:41:09,075 --> 00:41:10,515
আপনি এখানে ক্যাফে জন্য?

479
00:41:11,915 --> 00:41:13,075
হ্যাঁ।

480
00:41:13,274 --> 00:41:15,015
আপনি ভিতরে অপেক্ষা করতে চান?

481
00:41:16,285 --> 00:41:17,484
ধন্যবাদ

482
00:42:30,955 --> 00:42:32,254
ছেড়ে দিন।

483
00:42:33,765 --> 00:42:37,334
আমি পিছনে থাকব এবং কারণ খুঁজে বের করব।

484
00:43:17,234 --> 00:43:19,805
আমি অন্য দিন সম্পর্কে আবার দুঃখিত.

485
00:43:20,035 --> 00:43:21,805
আপনার সময় হলে আমাকে কল করুন বা টেক্সট করুন।

486
00:43:21,805 --> 00:43:24,314
(অন্য দিন সম্পর্কে আমি আবার দুঃখিত।)

487
00:43:24,314 --> 00:43:25,345
(আমি কাছাকাছি আছি।)

488
00:43:25,345 --> 00:43:26,444
আমি কাছাকাছি আছি।

489
00:43:36,984 --> 00:43:38,024
এখানে.

490
00:43:43,794 --> 00:43:45,794
এটি একটি উপহার বা একটি উপদ্রব হতে পারে.

491
00:43:46,634 --> 00:43:48,805
- এটা কি? - একটি উদ্ভিদ।

492
00:43:49,364 --> 00:43:51,004
বাড়াতে পারলে রাখো।

493
00:43:51,234 --> 00:43:54,075
যদি তা না হয় তবে কয়েকদিন অল্প অল্প করে জল দিন।

494
00:43:54,305 --> 00:43:55,605
এটা বেশ চটকদার.

495
00:43:55,944 --> 00:43:57,575
আমি গাছপালা সঙ্গে সুপার ভাল.

496
00:43:58,475 --> 00:44:00,345
তারপর এটি একটি উপহার. এটা সব আপনার.

497
00:44:01,384 --> 00:44:03,114
আপনি কাছাকাছি কি করছিল?

498
00:44:05,785 --> 00:44:07,484
আমার কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়ার ছিল।

499
00:44:08,654 --> 00:44:09,984
আমি একাই যাবো।

500
00:44:10,524 --> 00:44:13,154
আমি ভয় পাচ্ছি, কিন্তু আমি যেতে যাচ্ছি.

501
00:44:15,825 --> 00:44:18,794
এটা আমাকে উদ্বিগ্ন যে আপনি ভয় পাচ্ছেন.

502
00:44:22,035 --> 00:44:23,404
আমি ভালো থাকব।

503
00:44:24,205 --> 00:44:27,004
তোমাকে বলার সাথে সাথে আমি সাহস পেয়েছি।

504
00:44:30,645 --> 00:44:31,774
আমাকে আরো বলুন.

505
00:44:32,274 --> 00:44:34,645
তুমি যা বলতে চাও আমি সব শুনব।

506
00:44:35,884 --> 00:44:38,154
আমি একটি উপহার এবং সবকিছু পেয়েছি. যা খুশি বলুন।

507
00:44:38,855 --> 00:44:40,924
এটা ঠিক আছে যদি এটি এমন কিছু বিষয় যা আপনাকে বিরক্ত করে।

508
00:44:58,805 --> 00:44:59,805
আগে...

509
00:45:00,504 --> 00:45:02,205
আমি আমার স্বামীর সাথে দেখা করেছি,

510
00:45:03,404 --> 00:45:05,475
সে কিছু করেছে...

511
00:45:06,674 --> 00:45:08,584
সে ভুল করেছে।

512
00:45:11,455 --> 00:45:13,355
এখন আমি এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছি,

513
00:45:14,754 --> 00:45:16,225
এটা আমার সহ্য করা খুব কঠিন.

514
00:45:18,625 --> 00:45:21,694
আমার পুরো পৃথিবী এক মুহূর্তে উল্টে গেল।

515
00:45:24,595 --> 00:45:25,964
এই...

516
00:45:27,364 --> 00:45:28,964
এই ব্যথা...

517
00:45:31,305 --> 00:45:32,674
সব আমার কাছে নতুন।

518
00:45:35,904 --> 00:45:36,944
এই...

519
00:45:38,375 --> 00:45:39,415
খুব...

520
00:45:44,214 --> 00:45:45,614
তুমি পাহাড়ে যাওনি, তাই না?

521
00:45:45,855 --> 00:45:47,754
আমি বললাম উঁচু কোথাও যেতে।

522
00:45:48,125 --> 00:45:50,225
বিশ্বের দিকে তাকানো থেরাপিউটিক।

523
00:45:51,024 --> 00:45:53,395
আপনি যত জোরে চিৎকার করতে পারেন।

524
00:45:55,495 --> 00:45:57,364
আপনি সেখানে চিৎকার করতে চান?

525
00:45:57,794 --> 00:46:00,535
এটি সাউন্ডপ্রুফ, তাই স্ট্রেস দূর করার জন্য এটি সেরা।

526
00:46:06,375 --> 00:46:09,205
বিশেষ কিছু আছে যা আপনি শুনতে চান,

527
00:46:10,915 --> 00:46:13,114
এবং এই মূর্খ জিনিস না, তাই না?

528
00:46:15,444 --> 00:46:17,855
আপনি মনে করেন যে একটি জিনিস এটি সব দূরে যেতে হবে.

529
00:46:22,555 --> 00:46:23,685
"ঠিক আছে।"

530
00:46:27,864 --> 00:46:29,464
"এটা কিছুই না।"

531
00:46:46,645 --> 00:46:48,814
সবাই ভুল করে।

532
00:46:51,114 --> 00:46:52,855
এমনকি প্রকৃতিও ভুল করে।

533
00:46:56,455 --> 00:46:57,855
আমার বাবা মা...

534
00:46:59,024 --> 00:47:01,725
জঙ্গলে আগুনে মারা যায়।

535
00:47:04,464 --> 00:47:06,234
আমি সাধারণত এটা মানুষকে বলি না।

536
00:47:12,805 --> 00:47:14,475
এমনকি প্রকৃতিও ভুল করে।

537
00:47:16,075 --> 00:47:18,444
এটা ঠিক আছে। এটা কিছুই না.

538
00:47:30,955 --> 00:47:32,024
মাত্র এক মিনিট।

539
00:48:02,424 --> 00:48:04,754
(ভোরের আগে প্রিয়। আপনি যাওয়ার আগে পরিষ্কার করুন।)

540
00:48:06,355 --> 00:48:08,595
(ভোরের আগে প্রিয়। আপনি যাওয়ার আগে পরিষ্কার করুন।)

541
00:48:12,595 --> 00:48:14,464
"রাতের মত বিকেল।"

542
00:48:16,634 --> 00:48:18,805
এমনকি বস্তুগুলি তাদের মুখের উপর সমতল পতিত হয়।

543
00:48:18,975 --> 00:48:21,245
এটা শুধু আমি এবং মেশিন. এটা কেমন অদ্ভুত?

544
00:48:22,004 --> 00:48:24,274
এটা কি?

545
00:48:26,015 --> 00:48:27,044
এই?

546
00:48:29,884 --> 00:48:32,114
আমি মনে করি ভোরের আগে এটি লিখেছিল।

547
00:48:33,714 --> 00:48:35,685
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে সে জীবিকার জন্য কি করে।

548
00:48:36,084 --> 00:48:37,524
এটি একটি ফ্লোচার্ট।

549
00:48:38,495 --> 00:48:39,555
ভোর?

550
00:48:39,855 --> 00:48:41,464
আমি তাকে "ভোরের আগে" বলে ডাকি...

551
00:48:41,464 --> 00:48:43,694
কারণ সে ভোরবেলা চার ঘণ্টার জন্য এই জায়গা ভাড়া নেয়।

552
00:48:44,935 --> 00:48:46,794
তুমি জানো, আমি গতকাল তার সাথে ছুটে গিয়েছিলাম...

553
00:48:46,794 --> 00:48:48,165
ক্যাফেতে আমরা সব সময় যাই।

554
00:48:48,805 --> 00:48:50,165
সে বললো আর আসবে না।

555
00:48:53,305 --> 00:48:55,475
সে নীল থেকে জিজ্ঞেস করলো আমি কি দুঃখী,

556
00:48:55,875 --> 00:48:57,105
তাই আমি ভাবলাম কেন।

557
00:48:58,645 --> 00:48:59,915
তাই তিনি এইভাবে জানতেন।

558
00:49:03,745 --> 00:49:06,484
তুমি বলেছিলে তুমি কখনো হা ওয়ানকে দেখেনি, তাই না?

559
00:49:06,714 --> 00:49:09,484
হ্যাঁ। অনেক দূর থেকে ওকে পেছন থেকে দেখলাম। এতটুকুই।

560
00:49:12,254 --> 00:49:13,595
আমি মনে করি আপনি তাকে দেখতে পাবেন.

561
00:49:14,064 --> 00:49:15,665
আপনি ইতিমধ্যে থাকতে পারে.

562
00:49:17,665 --> 00:49:18,694
কি?

563
00:49:20,364 --> 00:49:21,404
আমি খুশি

564
00:52:01,125 --> 00:52:02,294
কিছু ভুল?

565
00:52:03,794 --> 00:52:05,395
আমি মনোযোগ দিতে পারছি না।

566
00:52:08,634 --> 00:52:10,205
আমি আর শিডিউল করতে পারছি না।

567
00:52:13,774 --> 00:52:16,504
আরও একটি গান এবং আমরা শেষ করেছি।

568
00:52:22,384 --> 00:52:23,645
কেন গেলেন?

569
00:52:27,924 --> 00:52:29,254
কেন?

570
00:52:40,665 --> 00:52:43,064
- অনুগ্রহ করে আপনার সময় নিন। - ধন্যবাদ।

571
00:53:29,944 --> 00:53:32,114
এটা ভাল না.

572
00:54:41,955 --> 00:54:45,455
চমৎকার যে ভাল ছিল.

573
00:57:00,355 --> 00:57:01,964
আমার মনে হয় সে আজও আসবে না।

574
00:57:02,595 --> 00:57:04,125
সে শেষ পর্যন্ত আসবে।

575
00:57:04,125 --> 00:57:06,995
একবার সে করে, আমি সাক্ষ্য দেব যে আপনি কতটা অপেক্ষা করেছিলেন।

576
00:57:06,995 --> 00:57:08,605
এটা সব জন্য সংগ্রহ নিশ্চিত করুন.

577
00:57:08,605 --> 00:57:10,305
আপনাকে করতে হবে। তুমি কথা দিয়েছিলে।

578
00:57:10,305 --> 00:57:11,404
আমি করব।

579
00:57:13,004 --> 00:57:16,475
আজ রাতে চাঁদ বিশাল। মনে হচ্ছে এটা আমাদের দিকে আসছে।

580
00:57:21,515 --> 00:57:23,015
একটি ইচ্ছা করুন.

581
00:57:24,114 --> 00:57:25,314
সে আসবে।

582
00:57:42,265 --> 00:57:43,535
হ্যালো?

583
00:57:43,705 --> 00:57:45,334
এটা...

584
00:57:45,805 --> 00:57:47,404
এখানে অন্ধ

585
00:57:47,674 --> 00:57:49,504
এটা খুব সুন্দর.

586
00:57:51,845 --> 00:57:55,044
এখন যেহেতু আমি এখানে আছি, আমি ভাবছি কেন আমি এমনভাবে বেঁচে ছিলাম।

587
00:57:55,785 --> 00:57:57,384
আমার সমস্ত দুশ্চিন্তা কেটে গেল।

588
00:57:57,384 --> 00:57:58,754
কোথায় তুমি?

589
00:57:59,484 --> 00:58:02,154
আমি সেই পথেই আছি যে পথে আমি ওয়ানের সাথে সারাক্ষণ হাঁটতাম।

590
00:58:02,685 --> 00:58:04,185
নরওয়েতে?

591
00:58:07,524 --> 00:58:09,924
এই জায়গাটা ভুলে গেলাম কিভাবে?

592
00:58:09,995 --> 00:58:12,364
আপনি সবসময় যেমন একটি প্রফুল্ল কণ্ঠ ছিল?

593
00:58:12,364 --> 00:58:14,265
আপনার ভয়েস সম্পূর্ণ ভিন্ন শোনাচ্ছে.

594
00:58:14,904 --> 00:58:16,705
আপনি গিয়েছিলেন আমি খুশি.

595
00:58:16,705 --> 00:58:18,834
আমি সব সামলাতে পারি।

596
00:58:18,904 --> 00:58:20,904
আমি শক্ত মেয়ে।

597
00:58:21,375 --> 00:58:23,605
আমি খুব খুশি যে আমি একা এসেছি।

598
00:58:25,774 --> 00:58:27,575
সেও উ

599
00:58:27,575 --> 00:58:31,714
আপনি কি অনুগ্রহ করে ওয়ানকে ক্যাফেতে অপেক্ষা না করতে বলবেন?

600
00:58:32,114 --> 00:58:33,884
আমি এইমাত্র এসেছি।

601
00:58:33,955 --> 00:58:37,995
সে খুব সরল মনে হয়, তাই আমার মনে হয় সে অপেক্ষায় থাকবে।

602
00:58:37,995 --> 00:58:40,325
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি জানি না সে কে।

603
00:58:40,325 --> 00:58:41,995
এটা খুব সহজ.

604
00:58:42,694 --> 00:58:43,895
এটা একটা কুইজ.

605
00:58:43,895 --> 00:58:46,595
আমি একটু পরেই তোমাকে ফোন করব। কুইজ সমাধান, ঠিক আছে?

606
00:58:48,134 --> 00:58:49,305
আমি আপনাকে একটি ইঙ্গিত দেব.

607
00:58:49,705 --> 00:58:51,705
আপনি ইতিমধ্যে তার সাথে দেখা করেছেন.

608
00:58:54,475 --> 00:58:56,444
আমি তোমাকে পরে কল করব।

609
00:58:56,944 --> 00:58:57,975
কিন্তু...

610
00:59:00,044 --> 00:59:01,845
হা ওয়ান কে?

611
00:59:07,314 --> 00:59:09,285
এটা কি সম্ভব হবে না যদি সে তার কাছে মূল্যবান হয়?

612
00:59:10,325 --> 00:59:13,995
আমি মনে করি এটা সম্ভব হবে যদি সে তার জীবনের কেন্দ্র হতো।

613
00:59:15,095 --> 00:59:16,564
কোন উপায় নেই।

614
00:59:20,694 --> 00:59:23,964
আমি কৃপণ হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি তাকে ডাকিনি।

615
00:59:24,134 --> 00:59:25,875
সে কি বলেছিল সে হতভাগা ছিল?

616
00:59:30,845 --> 00:59:31,944
"থাক।"

617
00:59:31,944 --> 00:59:35,285
থাকতে বলে। স্টুডিওতে থাকতে থাকুন।

618
00:59:35,285 --> 00:59:38,214
আমি আশা করি আপনি যে জায়গায় আপনাকে থাকতে বলেছেন সেখানে আপনি খুব দীর্ঘ সময় কাজ করেছেন।

619
00:59:40,185 --> 00:59:42,225
তুমিও কি ছিলে?

620
00:59:43,984 --> 00:59:46,325
মিসেস মুন।

621
01:00:32,988 --> 01:00:35,827
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি অনেক আগে পিয়ানো ছেড়ে দিয়েছি।

622
01:00:36,227 --> 01:00:39,628
তুমিই একমাত্র যে জানত না যে তোমার প্রিয় ছাত্র...

623
01:00:39,628 --> 01:00:41,267
শুধু দক্ষতা ছিল না।

624
01:00:44,428 --> 01:00:47,298
জয় সিউলে থাকে, তবে তার ত্বক ভালো।

625
01:00:47,298 --> 01:00:49,068
সে খুবই সুস্থ।

626
01:01:14,028 --> 01:01:16,198
জয়ের মা, যাকে আমি ভালোবাসি...

627
01:01:17,128 --> 01:01:19,367
এবং খুব মিস.

628
01:01:21,807 --> 01:01:23,407
আমি কি...

629
01:01:26,508 --> 01:01:28,577
তার পক্ষে ক্ষমা চাও?

630
01:03:27,057 --> 01:03:28,698
(কিম জি সু)

631
01:03:31,468 --> 01:03:34,198
সে কি সত্যিই ভোরের আগে? হা কি ভোরের আগে জিতেছে?

632
01:03:38,137 --> 01:03:39,137
হ্যালো?

633
01:03:40,037 --> 01:03:41,108
আমি...

634
01:03:41,878 --> 01:03:43,247
আমি...

635
01:03:44,077 --> 01:03:45,077
জি সু?

636
01:03:47,517 --> 01:03:50,617
সেও উ এটা কি মাধ্যমে যেতে?

637
01:03:54,358 --> 01:03:55,488
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

638
01:03:57,187 --> 01:03:58,457
কি ভুল?

639
01:03:59,597 --> 01:04:01,628
খুব বেশি তুষারপাত হয়েছে।

640
01:04:03,767 --> 01:04:06,068
আমার পুরনো শহর এখান থেকে বেশি দূরে নয়।

641
01:04:06,238 --> 01:04:08,537
আপনি একটি বড় রাস্তায় হাঁটতে পারেন?

642
01:04:09,008 --> 01:04:11,008
আমি এখন নড়তে পারছি না।

643
01:04:11,738 --> 01:04:14,338
তুষারপাত বন্ধ হয়ে গেলে আরও ভাল হবে।

644
01:04:21,617 --> 01:04:22,787
আপনি কি গান শুনছেন?

645
01:04:25,318 --> 01:04:26,387
এটা চমৎকার.

646
01:04:48,747 --> 01:04:49,907
আমি ভয় পাচ্ছি,

647
01:04:53,218 --> 01:04:54,278
কিন্তু এটা সুন্দর.

648
01:04:56,648 --> 01:04:59,187
আমি এখানে সব সময় জয়ের সাথে আসতাম।

649
01:05:06,698 --> 01:05:07,997
আপনি একটি উদ্ধারকারী দল কল?

650
01:05:07,997 --> 01:05:10,028
তাদের সেখানেও সেটা থাকতে হবে।

651
01:05:11,367 --> 01:05:12,537
তারা তাদের পথে আছে.

652
01:05:13,338 --> 01:05:15,437
তারপর হ্যাং আপ. আপনার ব্যাটারি সংরক্ষণ করুন.

653
01:05:17,468 --> 01:05:18,637
এটাই সম্ভবত বুদ্ধিমানের কাজ...

654
01:05:48,468 --> 01:05:49,508
গা.

655
01:05:51,437 --> 01:05:52,477
গয়া।

656
01:05:54,477 --> 01:05:55,477
গয়া।

657
01:05:57,407 --> 01:05:58,418
জিও।

658
01:06:00,847 --> 01:06:01,847
জিও

659
01:06:06,418 --> 01:06:07,457
গা.

660
01:06:09,657 --> 01:06:11,557
- গা। - গ্যায়া।

661
01:06:11,997 --> 01:06:13,898
- জিও। - জিও

662
01:06:14,258 --> 01:06:16,068
- যাও। - জিও।

663
01:06:16,398 --> 01:06:18,128
- গু - জিওও।

664
01:06:18,367 --> 01:06:20,367
- জিউ। - জি.

665
01:06:20,767 --> 01:06:22,307
- না। - নিয়া।

666
01:06:22,738 --> 01:06:24,468
- নিও - নিও

667
01:06:24,838 --> 01:06:26,407
- না. - নিও.

668
01:06:26,637 --> 01:06:28,207
- না। - নিও

669
01:06:28,477 --> 01:06:29,508
নিউ.

670
01:06:29,508 --> 01:06:30,548
গা.

671
01:06:31,778 --> 01:06:32,778
গয়া।

672
01:06:38,517 --> 01:06:42,088
একটি একক পাতা কাঁধে ল্যান্ড করে

673
01:06:42,528 --> 01:06:44,957
শব্দ না করেই

674
01:06:46,198 --> 01:06:49,028
কসমস আমার গায়ে হাত দিল

675
01:06:49,497 --> 01:06:51,128
এটা খুব হালকা ছিল

676
01:06:54,168 --> 01:06:56,008
একক পাতা

677
01:06:58,978 --> 01:07:01,107
কাঁধে ল্যান্ড করে

678
01:07:03,247 --> 01:07:04,308
ছাড়া

679
01:07:05,647 --> 01:07:06,747
একটি শব্দ করা

680
01:07:12,357 --> 01:07:13,918
জানালার বাইরে তাকানো বন্ধ করুন।

681
01:07:16,888 --> 01:07:18,058
ছাদের দিকে তাকাও।

682
01:07:20,098 --> 01:07:21,258
এটা প্রশান্তিদায়ক.

683
01:08:00,397 --> 01:08:01,598
ঠিক আছে, জি সু

684
01:08:03,638 --> 01:08:04,707
আমি...

685
01:08:06,407 --> 01:08:07,737
অপেক্ষা করা বন্ধ করুন

686
01:08:20,418 --> 01:08:21,857
স্তব্ধ.

687
01:08:23,027 --> 01:08:25,058
অপেক্ষা করুন। হা জিতেছে।

688
01:08:25,997 --> 01:08:27,628
হয়তো কেউ আসবে।

689
01:08:28,527 --> 01:08:29,598
হা জিতেছে।

690
01:08:40,338 --> 01:08:42,077
স্তব্ধ.

691
01:08:44,947 --> 01:08:45,978
জি সু.

692
01:08:46,918 --> 01:08:48,487
হ্যালো? জি সু.

693
01:08:56,487 --> 01:08:57,628
আমি ভয় পাচ্ছি।

694
01:09:16,577 --> 01:09:19,117
(কিম জি সু)

695
01:10:36,428 --> 01:10:38,798
(আপনার মনের একটি টুকরা)

696
01:10:39,157 --> 01:10:40,327
"আমাকে খুঁজো।"

697
01:10:40,628 --> 01:10:41,968
হা ওয়ানকে বলুন...

698
01:10:41,968 --> 01:10:43,928
এটা করা জি সুকে ফিরিয়ে আনবে না।

699
01:10:44,327 --> 01:10:47,438
আমি এটা সব সেখানে ছেড়ে. আপনি নরওয়ে পছন্দ করেছেন.

700
01:10:48,138 --> 01:10:50,468
তুমি ফোন রিসিভ করনি কেন?

701
01:10:50,468 --> 01:10:52,638
হা জিতেছে! আমি হা ওয়ান নিয়ে চিন্তিত!

702
01:10:52,907 --> 01:10:54,107
আপনি কি কল্পনা ছিল?

703
01:10:54,338 --> 01:10:56,048
আসল জি সু-এর সাথে কথোপকথন।

704
01:10:56,277 --> 01:10:57,478
আপনি এটা ধার করতে চান?

705
01:10:58,508 --> 01:11:03,518
যখন আপনার কাছে আসে তখন তিনি সবকিছু সম্পর্কে কৌতূহলী হন।

706
01:11:04,418 --> 01:11:05,957
এভাবেই কাউকে মিস করি।

707
01:11:06,957 --> 01:11:08,728
আপনি যাকে দেখেছেন এবং কথা বলেছেন...

708
01:11:09,888 --> 01:11:11,128
শেষ